pour les vacances

the plan is to leave very early — nous avons prévu de partir très tôt

to go according to plan — se passer comme prévu

to have a plan to do — projeter de faire

what are your plans for the future? — quels sont vos projets d'avenir?

but Paul had other plans — mais Paul avait prévu autre chose

he planned it so he could leave early — il s'est organisé pour pouvoir partir tôt

to plan a family — planifier les naissances

to plan to do — projeter de faire

to get a job — trouver un emploi

a teaching job — un poste d'enseignant

what's her job? — qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?

to have a job as a secretary — être employé comme secrétaire

out of a job — sans emploi

it's my job to do — c'est à moi de faire

she's only doing her job — elle fait son travail

to find a job for somebody to do — trouver du travail pour quelqu'un

the job of building the theatre went to X — la construction du théâtre a été confiée à X

a poor job — du mauvais travail

to make a good job of something — faire du bon travail avec quelque chose

a real job —

she saved him from falling — elle l'a empêché de tomber

she saved the country from civil war — elle a évité au pays de sombrer dans la guerre civile

to save somebody from himself — protéger quelqu'un contre lui-même

to have money saved — avoir de l'argent de côté

to save something for somebody —

to save somebody something — garder quelque chose pour quelqu'un

to save one's energy/voice — ménager ses forces/sa voix

you'll save money/£20 — vous ferez des économies/une économie de 20 livres

to save somebody/something (from) having to do — éviter à quelqu'un/quelque chose de faire

to save doing — éviter de faire

to save oneself (from) having to do — éviter de faire

to save oneself money — économiser

to save oneself time — gagner du temps

to save oneself a journey — s'éviter un déplacement

job offer — offre d'emploi

an offer of marriage — une proposition de mariage

to be open to offers — être ouvert à toute proposition

the house is under offer — il y a une promesse d'achat sur cette maison

offers in the region of £80,000 — prix 80000 livres, à débattre

to be on special offer — être en promotion

the goods/cases on offer were dear — les marchandises/valises en vente étaient chères

there's a lot/nothing on offer — il y a beaucoup/peu de choix

what's on offer in the catalogue? — qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

to offer somebody something, to offer something to somebody — offrir quelque chose à quelqu'un

to offer to do — se proposer pour faire

she has a lot to offer the company — elle peut beaucoup apporter à la société

he had little to offer in the way of news — il n'avait pas beaucoup de nouvelles à apporter

the radios were being offered at bargain prices — les radios étaient vendues à prix réduit

to offer something for sale — mettre quelque chose en vente

to deserve/hope for better — mériter/espérer mieux

so much the better, all the better — tant mieux

to change for the better — s'améliorer

one's betters — ses supérieurs mfpl

things are getting better — ça va mieux

to taste better — être meilleur, avoir un meilleur goût

she looks better in red — elle est mieux en rouge

that's better! — voilà qui est mieux!

they sent him to a better school — ils l'ont mis dans une meilleure école

I sold the car and bought a better one — j'ai vendu la voiture et j'en ai acheté une mieux

to be no better than a thief — être un voleur ni plus ni moins

to be a better swimmer than somebody — nager mieux que quelqu'un

he's no better at driving than she is — il ne conduit pas mieux qu'elle

to be better than nothing — être mieux que rien

the bigger/sooner the better — le plus grand/vite possible

the less said about that the better — mieux vaut ne pas parler de ça

who better to play the part? — qui mieux pourrait jouer le rôle?

fish is better for you than meat — le poisson est meilleur pour la santé que la viande

to fit/behave better than — aller/se comporter mieux que

better made/organized than — mieux fait/organisé que

to think better of somebody — avoir une meilleure opinion de quelqu'un

better behaved/educated — plus sage/cultivé

the better to see/hear — pour mieux voir/entendre

it couldn't have been better timed — ça n'aurait pas pu mieux tomber

the money would be better spent on a holiday — il vaudrait mieux garder cet argent pour les vacances

you had better do —

I'd better go — je ferais mieux de m'en aller

better still,... — ou mieux,...